对于Wordpress的主题或插件汉化，是相对简单的事情。
只要你有点耐心，我就能教会你。只要懂点英语，能把翻译搞好，就可以学习本教程。
出于篇幅所限，仅讲重点，不能理解清楚的同学，可以加群：122019913 互相交流学习，素质不好的不要来，谢谢。
讲重点：
1，会安装一个插件。
2，会使用一工具。
3，理解力要强些。
我只能教会1和2，第3点我没那能耐教，也没时间和耐心。
下面开始讲解：
1.安装本地化插件
Codestyling Localization
在后台安装插件里搜索，可以直接安装启用，然后在工具里可以找到。
简单操作就是在插件功能页，添加中文支持，然后进行一对一英文翻译成中文，保存。即可实现汉化包含 *.po / *.mo 语言文件的主题或插件。
通常英文主题或插件，前台都有语言包的，后台的没有，所以这一点主要是汉化前台的。
至此，这点结束。
可以参考此文《WordPress主题汉化翻译插件Codestyling Localization》http://blog.menglei.net/1140/
2.电脑上安装notepad++这个软件
通常英文主题或插件，前台都有语言包的，后台的没有。
所以这一点主要是汉化后台用的，或者是没有语言包的主题插件。
下面，用插件《seo-image》来说明汉化的方法：
我们下载seo-image后，解压，得到如下图所示文件
其中readme.txt是插件的说明文件，而seo-friendly-images.php则是插件的主文件。
这个是典型的小插件，仅有一个文件。
相对来说这种插件，汉化是很简单的。
下面，我们用notepad++来打开seo-friendly-images.php，
如果我们要汉化，就要知道对应的英文，首先我们查找SEO Friendly Images options这行英文，用软件的查找功能，
此文的价值在于，可以汉化所有英文主题或插件，网上有人汉化的主题或插件，收费的也不少，其它不说了，你懂的。
思路很重要，这是我说的重点，理解如何，看个人造化。
还有一点要说明的，有的主题是有中文语言包的，因为文件名不是标准的，不能同步wp本身的语言版本，所以在汉化前可以看下语言包里有没有zh或cn这样类似的文件名的，不是标准的就更改成标准的就可以了。